CGD - Crypto Government Department logo CGD - Crypto Government Department logo
Forklog 2025-07-03 12:52:00

ИИ восстановил 3000-летнюю вавилонскую поэму

Исследователи из LMU Munich и Багдадского университета с помощью искусственного интеллекта восстановили поэму под названием «Вавилонский гимн». Она была утеряна более 2000 лет назад, пишет Decrypt.  Текст восхваляет Вавилон и бога Мардука. Его написали 3000 лет назад, а последний раз он изучался в 100 году до нашей эры. Стоящая за проектом команда сообщила, что произведение собрали из раскопанных в течение многих лет 30 глиняных фрагментов, а ИИ применили для соединения работы воедино.  «Мы использовали специализированную программу на основе искусственного интеллекта для анализа и сопоставления фрагментов текста по сочетаниям клинописных знаков», — рассказал профессор древневосточных языков в LMU Munich Энрике Хименес. Эксперт вместе с коллегами использует методы, основанные на обработке естественного языка, для определения, к какому тексту относятся фрагменты.  Работая с платформой Electronic Babylonian Library, которая содержит 1402 манускрипта, исследователи применяют сопоставление n-грамм как основной метод реконструкции. Используются и другие подходы вроде перекрытия словарного состава и поиска наибольших общих последовательностей текста. Хименес подчеркнул, что обнаруженная поэма была достаточно значимой для современников и входила в учебную программу Вавилона. В статье для журнала Iraq он и соавтор Анмар Фадхиль предположили, что создатель поэмы, вероятно, принадлежал к жреческому сословию Вавилона, поскольку в одном из разделов поэмы жрецы описываются как «свободные граждане». В гимне восхваляются природные ресурсы и красоты города, уважение к иностранцам и поддержка бедных.  «Чужеземцев среди них они не унижают. Смиренных они защищают, слабых поддерживают. Под их опекой бедные и обездоленные могут процветать. Сиротам они даруют утешение и благосклонность», — говорится в сочинении.  Хименес отметил, что искусственный интеллект становится незаменимым для исследователей, «особенно для восстановления поврежденных или фрагментированных текстов». «Хотя такие языки, как аккадский и шумерский, все еще слабо представлены в LLM, мы активно работаем над улучшением вычислительных инструментов для изучения древнего Ближнего Востока», — отметил эксперт.  Ранее ученые из DeepMind и Венецианского университета Ка-Фоскари разработали ИИ-алгоритм Ithaca для восстановления поврежденных древних текстов. Напомним, в октябре 2021 года специалисты из Google AI воссоздали уничтоженные картины Густава Климта с помощью искусственного интеллекта. 

Διαβάστε την Αποποίηση Ευθυνών : Όλο το περιεχόμενο που παρέχεται εδώ στον ιστότοπό μας, τους υπερσυνδεδεμένους ιστότοπους, τις σχετικές εφαρμογές, τα φόρουμ, τα ιστολόγια, τους λογαριασμούς κοινωνικών μέσων και άλλες πλατφόρμες (“Site”) προορίζεται μόνο για τις γενικές πληροφορίες σας, που προέρχονται από τρίτες πηγές. Δεν κάνουμε καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους σε σχέση με το περιεχόμενό μας, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της ακρίβειας και της ενημέρωσης. Κανένα μέρος του περιεχομένου που παρέχουμε δεν αποτελεί οικονομική συμβουλή, νομική συμβουλή ή οποιαδήποτε άλλη μορφή συμβουλών που προορίζεται για τη συγκεκριμένη εμπιστοσύνη σας για οποιονδήποτε σκοπό. Οποιαδήποτε χρήση ή εξάρτηση από το περιεχόμενό μας είναι αποκλειστικά με δική σας ευθύνη και διακριτική ευχέρεια. Πρέπει να πραγματοποιήσετε τη δική σας έρευνα, να ελέγξετε, να αναλύσετε και να επαληθεύσετε το περιεχόμενό μας προτού βασιστείτε σε αυτά. Η διαπραγμάτευση είναι μια εξαιρετικά επικίνδυνη δραστηριότητα που μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλες απώλειες, επομένως συμβουλευτείτε τον οικονομικό σας σύμβουλο πριν λάβετε οποιαδήποτε απόφαση. Κανένα περιεχόμενο στον ιστότοπό μας δεν προορίζεται να είναι παράκληση ή προσφορά